View Single Post
  #7 (permalink)  
Old February 28th, 2008
ucubed ucubed is offline
Former AvaMods Admin
 
Join Date: May 17th, 2007
Location: Florida
Status: No Status
Posts: 309
Send a message via AIM to ucubed
Default

Hard to hear and my chinese sucks, but here goes (it's not the best but works for this occasion)

Chinese Girl: (She's talking to a "schoolmate" using video chat) "I said buy to everyone. *something, I'm guessing a music video or movie?* is really good to watch. I'll send it to you. (something about a picture can't make it out). I'll let you listen to it. *sings a song, 'I say buy to everyone'*"
Chinese Guy: He walks in. "Huh. I called you why didn't you answer? (a lot of stuff he mumbles and says that I can't hear). Who's that?
Chinese Girl: (something I can't make out)
Chinese Guy: Who's that?
Chinese Girl: *whispers* schoolmate.
Chinese Guy: Don't touch. Schoolmate? How come I've never met him before?
Chinese Girl: *whispers something I can't hear)
Chinese Guy: (his accent is too thick at this part so I can't make out much except) You know I'm going to hurt you right? What do you mean you don't know? (in reply to something she whispered again). (something about crying)
Chinese Girl: Don't hit me.
Chinese Guy: So what if I hit you. *girl screaming* If I really hit you then what? (other stuff I can't make out). Say what's wrong with you.

sorry that was a really crappy translation, basically she was talking to a "schoolmate" as her boyfriend walks in and asks basically wtf who's that? she begins to cry as he yells at her and calls her names. She says don't hit me and he goes all out saying basically what the hell is wrong with you.

I also bet you would cry bullet if you were a girl. After you've been hit with a chair and kicked around. Or are you?
Reply With Quote